Prevod od "baš nešto" do Češki


Kako koristiti "baš nešto" u rečenicama:

Nije neka tajna da se Ben i ja nismo baš nešto slagali.
Není žádný velký tajemství, že jsem s Benem moc nevycházel.
Kuæa nije baš nešto, ali moja žena odlièno kuva!
Můj dům není nic moc, ale žena je výborná kuchařka!
Sada ga baš nešto i ne voli, zar ne?
Nyní ho nemá příliš rád, že?
Njihove fine stvari mi se baš nešto posebno i ne sviðaju.
Jejich uhlazené způsoby se mi vůbec nelíbí.
To nije baš nešto što bismo hteli da uradimo detetu.
Ale to u dítěte není zrovna vhodný postup.
Ali nije ti baš nešto koristilo, zar ne?
Neudělalo ti to moc dobře co?
Izgleda da sada.......nisu baš nešto u dosluhu.
Tohle mi nepřipadá, že by v tom jela s ním.
Naæi nekome razlog da živi nije baš nešto što sam veæ radio.
Hledat někomu důvod proč žít není něco, co bych už někdy předtím dělal.
Ali neæe biti baš nešto ako se odreknemo naše injekcije za sreæu?
Ale nebylo by to něco, kdybychom se vzdávali svojí šance na štěstí?
Nije baš nešto posebno dobra, ali je svejedno ideja.
Není to zrovna dobrej nápad, ale víceméně je to nápad.
A ni Jevreje baš nešto ne vidam ovde.
Ani jsem tu kolem neviděl žádné Židy.
Ti me sad baš nešto i ne voliš, je l' tako?
Moc mě teď nemáš ráda, že?
Pa ipak, biti dignut u zrak nije baš nešto na što se naviknete.
Na některé věci si nezvyknete nikdy. Třeba když vás chtějí vyhodit do vzduchu. - Co?
Nisam imao baš nešto puno poslova, rekao bih, ali ovo su moje akademske ocene i moje vanškolske aktivnosti.
Moc zaměstnání jsem ještě nevystřídal, ale mám tady záznamy z vysoké a mimoškolní aktivity.
Nije baš nešto što èovjek želi èuti u 1 sat ujutro.
To není přesně to, co bys chtěl slyšet v jednu ráno.
Nije baš nešto što bih ja izabrala, ali mi se dopada.
Není to zrovna podlé mého vkusu, ale přirůstá mi to k srdci.
Ne zvuèi mi baš nešto Grèki.
Moc řecky mi to teda nezní.
Ta jadna cura nije imala baš nešto sreće, Dave.
To ubohé děvče moc štěstí nemělo, Dave.
Zatim, imam glavnog glumca koji iskopava kosture u pesku, baš nešto o čemu bih trebao da razmišljam dok snimam film.
Hlavní herec mi tu vykopává kostry, a to není to, na co zrovna musím myslet, když natáčím.
Nemamo baš nešto keša, a i ne treba nam ometanje.
Kim říká, že na to nemáme a nepotřebujeme rozptylovat.
Nisam baš nešto sreæan zbog toga.
A já nejsem opravdu se s tím.
Nije baš nešto, ali ima sentimentalnu vrednost.
Vypadá nic moc, ale mam k ní citovej vztah.
Da, ali nije baš nešto za posetu.
Ale v tomhle stavu návštěvy nepřijímá.
To je baš nešto, zna li Piper?
To je ohromný! Piper o tom ví?
Ali ta Doris Dej nije bila baš nešto.
Ale Doris Day mi nepřišla tak dobrá.
Nije baš nešto što očekuješ, kad hoćeš da nešto očekuješ.
To se nedá zrovna čekat, když je v očekávání.
Kardinal je u kutu, ako vas baš nešto vuèe.
Kardinál je v rohu, jestli máš chuť.
Znaš, nije to baš nešto na šta su navikli, Njut.
Není to tak, jak by to mělo být, Newte.
I nije baš nešto sjajno, znaš, muèenje i veèno prokletstvo.
To není zrovna paráda, se vším tím mučením a věčným zatracením. Jsem na odpočinku.
Ali kad sam stvarno razmislio o tome, došao sam do zakljuèka da nisam baš nešto postigao.
Ale když jsem se nad tím zamyslel, nebylo toho mnoho.
Prilično je nezgrapno. Ni boje nisu baš nešto.
Trochu hranaté. Barvy nejsou nic moc.
0.43839693069458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?